Sherborne castle gardens

For my halfterm my family went on a trip to England- we stayed in Somerset and then we went to London for a few days. In this recent trip to England, my family and I went to sherborne castle gardens. Every year, as we get closer to Christmas, they put up fantastic christmas displays which, my siblings and I loved when we were younger and lived in the area. I think this is one of my favourite places. Its so amazing and really puts me in the christmas spirit! The shopping basket also ended up pretty full of christmas decorations and such, as we neared the end of the displays...

Room details

It'll be a little while until, I'm doing a room tour, because I'm not quite ready yet. Instead I thought I would do a post on some room details, to give you guys an idea. I hope you, will maybe feel a bit inspired! 

This week so far has been very relaxed; a lot of my teachers went on a trip, so I haven't been having many lessons. Today I was free at 11:30! Tomorrow I'm sadly, probably back on the usual schedule. 

// Jeg kommer ikke til at lave en room tour helt endu, fordi jeg ikke føler mig helt klar- der skal stadig ske nogle ændringer. I stedet, tænkte jeg at jeg ville fokusere på detaljerne, til at starte med. Jeg håber at i måske vil blive lidt inspirerede.

Min uge har indtil videre været meget afslappet; mange af mine lærere var på tur, so jeg har ikke haft særlig mange timer. I dag fik jeg fri kl, 11:30! I morgen er jeg desværre nok tilbage i min normale skole routine.

The Fall Feel

Ok, so I'm an English person and I usually say autumn, not fall, but I saw the opportunity to do a little alliteration here. Don't worry, I don't wish to betray my people.

Thought I'd post a few pictures and try to put you all in good "autumn spirits".

// Tænkte at jeg ville lægge lidt efterårs billeder ud, i håb om at give lidt god stemning. 

New In: H&M dress

I've been stocking up a little in dresses lately, and I couldn't resist this one from H&M. I love the snakeskin print and it's black and white, so I feel like it will suit my new hair... I also like that I can wear it to many occasions.

//Her på det seneste har jeg samlet lidt på kjoler og jeg kunne ikke modstå denne kjole fra H&M. Jeg elsker slangeskins printet og den er sort og hvid, så jeg tror den vil stå godt til mit nye hår... Jeg kan også godt lide at jeg vil kunne have den på til mange forskellige events.

First day of autumn

 

Notice something different? Yes, I dyed my hair! I got it done last saturday and I'm very happy with it! I was sick the whole weekend, so all I did was watch the whole first season of American Horror Story with my best friend Darryl, which is great by the way, but also quite scary, as the title might indicate haha! Today is the first day of autumn, which you could definetely feel this morning, it was so chilly.

I like this outfit, because it's so comfortable, but these photos weren't taken today, too cold!

//Ser i noget anderledes? Jep, jeg fik mit hår farvet! Jeg fik det gjort sidste lørdag og jeg er rigtig glad for det! Jeg var syg hele weekenden, så alt jeg lavede hele weekenden, var at se den første sæson af American Horror Story med min bedste veninde, hvilket forresten er en rigtig god serie, men også ret uhyggelig, som titlen måske indikerer haha! I dag var den første dag af efteråret, hvilket man godt kunne mærke.

Jeg kan godt lide det her outfit, fordi det er så behageligt, men de blev ikke taget i dag, alt for koldt!

The leather jacket

I thought I had to just throw the paparazzi picture in there ;) I decided to myself that it was finally time to get "the black leather jacket". I went in to zara and as my luck had it, they just stocked up in them, and there were lots to choose from! I think that I am going to get loads of use out of it, and it's perfect for the weather now.

I'm settling in to the routine of being back at school and it feels like autumn already, it's like, when you go back to school, that's when autumn begins, except the weather is still quite hot. I just want to get the tea and hot chocolate, the candles and autumn outfits, out already, haha!

// Ja, jeg synes lige at paparazzi billedet skulle med ;) Jeg besluttede mig for at det endelig var tid til at få mig en sort læderjakke. Jeg gik ind i zara, og jeg var så heldig at de lige havde fået en masse forskellige læderjakker ind, så der var massere at vælge mellem! Jeg tror jeg får rigtig meget brug ud af den, og den er perfekt til vejret lige nu.

Jeg er ved at komme tilbage i skoleroutinen, og det føles som efterår allerede! Det er som om at når skole begynder, så begynder efteråret, bortset fra at vejret stadig er ret varmt. Jeg er spændt på efteråret- te, varm kakao, stearinlys og efterårs outfits!

Back to school

Top-Topshop// Flannel-Gina Tricot// Jeans-Dr. Denim// Shoes-Nike

I am back in school and have been for a little over a week now. So far, I have been surprisingly organised, compared to my usual self. But I mean, this is supposed to be a pretty hard year, so that's probably a good thing. All the teachers say "Now you have to take school seriously, and work hard and take notes on everything", buut they also said this every other year.

I'm liking the big flannel trend, and in the next outfit blogpost, I will probably also be wearing a flannel..

// Jeg er tilbage i skole, og det har jeg været i lidt over en uge nu. Indtil videre, har jeg været overraskende organiseret, i forhold til sidste år. Men jeg har nu også hørt at dette skulle blive et ret hårdt år, så det er nok en god ting. Alle lærerne siger at "Nu skal i tage skole rigtig seriøst, arbejde hårdt og tage noter på alting", meen det sagde de nu alle de andre år.

Jeg kan rigtig godt lide den store "flannel"(ternet skjorte) trend, og jeg har nok også en på, i det næste outfit indlæg...

In Denmark

I took these pictures at my grandparents' house in Denmark, where I found this background and thought it was too cool, to not take any pictures with it! The top I'm wearing is very light pink, though you probably can't see it in these pictures, and it is from Topshop. 

I'm expecting to dye my hair very soon and I'm really excited to see how it'll turn out!

//Jeg tog de her billeder hjemme hos mon min mormor og morfar i Danmark, hvor jeg fandt den her baggrund og syntes at den var for sej til ikke at tage nogle billeder med den! Toppen, jeg har på er en sart lyserød, selvom i nok ikke kan se det, og den er fra topshop. 

Jeg regner med at meget snart farve mit hår, og jeg er rigtig spændt!

Antibe pt. 3

'

All these pictures were taken in either Cannes, Nice or Antibe and I am now back in Luxembourg and in school! The last two weeks of my stay in France, I spent with a French family and I felt that this was the thing that helped most with my french. In regard to my french I feel ready for the school year and I'm looking forward to finally being able to participate in class discussion! I really feel that I've become much better at French, and it was great being able to learn it somewhere great weather and beaches! ;) The holiday felt like it passed way too quickly!

//Alle billederne her er fra enten Cannes, Nice eller Antibe og jeg er nu tilbage i Luxembourg og skole! De sidste to uger af mit ophold i Frankrig tilbragte jeg med en Fransk familie, og det synes jeg, hjalp mest på det franske. Med hensyn til det franske, føler jeg mig klar til næste skoleår og jeg glæder mig til at kunne endelig være en del af klasse diskutionerne. Jeg føler virkelig at jeg er blevet bedre og det var selvfølgelig ekstra dejligt at jeg lærte det, et sted med fantastisk vejr og strande ;) Sommerferien føltes som om den gik alt for hurtigt!